Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتوجه إلى ملكيتك الآن لرؤية ( ميلدريث ) وابني
Bosnian[bs]
Idem sada na vaše imanje da vidim Mildrit i svog sina.
Czech[cs]
Pojedu na vaše pozemky za Mildrith a svým synem.
Danish[da]
Jeg tager nu til din ejendom for at se Mildrith og min søn.
German[de]
Ich gehe jetzt zu Eurem Anwesen, zu Mildrith und meinem Sohn.
Greek[el]
Θα πάω στο παλάτι σας να δω την Μίλντριθ και τον γιο μου.
English[en]
I will go to your estate now, to see Mildrith and my son.
Spanish[es]
Iré a su estado ahora para ver a Mildrith y a mi hijo.
Finnish[fi]
Menen tiluksillenne nyt tapaamaan Mildrithiä ja poikaani.
French[fr]
Je vais aller sur vos terres maintenant voir Mildrith et mon fils.
Hebrew[he]
אלך לאדמתך עכשיו לראות את מילדרית'ובני.
Croatian[hr]
Idem sada na vaše imanje da vidim Mildrith i svojeg sina.
Hungarian[hu]
Most elindulok a birtokodra, hogy lássam Mildrithet és a fiamat.
Indonesian[id]
Aku kan ke tanah mu sekarang bertemu Mildrith dan anak ku.
Italian[it]
Mi sto recando alla tua tenuta per vedere Mildrith e mio figlio.
Dutch[nl]
Ik ga nu naar uw landgoed, om Mildrith en mijn zoon te bezoeken.
Portuguese[pt]
Vou até sua casa agora para ver Mildrith e meu filho.
Romanian[ro]
Mă duc acum la reşedinţa ta s-o văd pe Mildrith şi pe fiul meu.
Russian[ru]
Я поеду в твою усадьбу повидать Милдрит и сына.
Serbian[sr]
Idem sada na vaše imanje da vidim Mildrit i svog sina.
Turkish[tr]
Şimdi konağınıza gidip Mildrith ve oğlumu göreceğim.