Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ARTIKLEN OPSTILLER FORSKELLIGE FORMODNINGER , ALT EFTER OM STEDET FOR OVERTRAEDELSEN ELLER UREGELMAESSIGHEDEN HAR KUNNET FASTSLAAS .
German[de]
DIESER ARTIKEL ENTHÄLT VERSCHIEDENE FALLALTERNATIVEN , JE NACHDEM , OB DER ORT DER ZUWIDERHANDLUNG ERMITTELT WERDEN KANN ODER NICHT .
English[en]
THE ARTICLE CONTAINS A NUMBER OF ALTERNATIVE PROVISIONS DEPENDING ON WHETHER IT IS POSSIBLE TO DETERMINE THE PLACE WHERE THE OFFENCE OR IRREGULARITY WAS COMMITTED .
French[fr]
CET ARTICLE PREVOIT DIFFERENTES HYPOTHESES SELON QUE LE LIEU DE L ' INFRACTION OU DE L ' IRREGULARITE A PU ETRE ETABLI OU NON .
Dutch[nl]
HET ARTIKEL BEVAT VERSCHILLENDE ALTERNATIEVEN , AFHANKELIJK VAN DE VRAAG OF MEN DE PLAATS WAAR DE OVERTREDING OF ONREGELMATIGHEID IS BEGAAN , HEEFT KUNNEN VASTSTELLEN .