Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разходи въз основа на декларирани суми в докладите за напредъка на дейностите и исканията за окончателно плащане.
Czech[cs]
Výdaje založené na nákladech uvedených ve zprávách o stavu akcí a žádostech o závěrečnou platbu.
Danish[da]
Udgifter baseret på anmeldte udgifter i statusrapporter for foranstaltninger og endelige betalingsanmodninger.
German[de]
Ausgaben auf der Grundlage von erklärten Kosten in Maßnahmen-Statusberichten und Restzahlungsansprüchen.
Greek[el]
Δαπάνες με βάση το δηλωθέν κόστος σε εκθέσεις κατάστασης δράσης και σε αιτήσεις τελικής πληρωμής.
English[en]
Expenditure based on declared costs in Action Status Reports and final payment claims.
Spanish[es]
Gastos basados en los costes declarados en informes de situación de la acción y solicitudes de pago final.
Estonian[et]
Kulud põhinevad tegevusaruannetes ja lõppmaksetaotlustes deklareeritud kuludel.
Finnish[fi]
Menot perustuvat toimien tilanneraporteissa ilmoitettuihin kustannuksiin ja lopullisiin maksupyyntöihin.
French[fr]
Dépenses sur la base des coûts déclarés dans les rapports sur l’état d’avancement des travaux et les demandes finales de paiement.
Croatian[hr]
Rashodi na temelju prijavljenih troškova u izvješćima o stanju aktivnosti i zahtjevima za konačnu isplatu.
Hungarian[hu]
Az intézkedések állapotjelentésében és a végső kifizetési kérelmekben bejelentett költségeken alapuló ráfordítások.
Italian[it]
Spesa basata sui costi dichiarati nelle relazioni sullo stato di avanzamento dell'azione e nelle domande di pagamento finale.
Lithuanian[lt]
Išlaidos pagrįstos Veiksmų padėties ataskaitose deklaruotomis sąnaudomis ir galutinio mokėjimo prašymais.
Latvian[lv]
Izdevumi ir balstīti uz rīcības statusa ziņojumos deklarētajām izmaksām un galīgajiem maksājumu pieprasījumiem.
Dutch[nl]
Uitgaven op basis van gedeclareerde kosten in voortgangsverslagen van acties en aanvragen voor eindbetalingen.
Polish[pl]
Wydatki w oparciu o koszty zadeklarowane w sprawozdaniach ze stanu działań (Action Status Reports) oraz w ostatecznych wnioskach o płatność.
Portuguese[pt]
Despesa baseada nos custos declarados nos relatórios de situação sobre as ações e nos pedidos de pagamento final.
Romanian[ro]
Cheltuieli bazate pe costurile declarate în rapoartele privind situația lucrărilor și în cererile de plată finale.
Slovak[sk]
Výdavky založené na vykazovaných nákladoch v správach o pokroku a žiadostiach o konečnú platbu.
Slovenian[sl]
Izdatki temeljijo na prijavljenih stroških iz poročil o stanju ukrepov in končnih zahtevkih za plačilo.
Swedish[sv]
Utgifterna baseras på deklarerade kostnader i statusrapporter för åtgärder och slutliga betalningskrav.