Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Moderselskaberne har med hensyn til disse tjenester oplyst, at målet for ATLAS er en andel på 20 % af alle større nationale markeder uden for Frankrig og Tyskland.
German[de]
In bezug auf diese Dienste haben die Muttergesellschaften ATLAS Zielvorgaben für seinen Anteil an sämtlichen wichtigen nationalen Märkten mit Ausnahme Frankreichs und Deutschlands in der Größenordnung von 20 % gemacht.
Greek[el]
Όσον αφορά τις υπηρεσίες αυτές, το μερίδιο αγοράς που έχουν θέσει ως στόχο οι μητρικές εταιρείες για την ATLAS σε όλες τις σημαντικότερες εθνικές αγορές, πλην της Γαλλίας και της Γερμανίας, είναι 20 %.
English[en]
In respect of these services, the parents' submitted market share target for Atlas in all major national markets other than France and Germany is 20 %.
Spanish[es]
En relación con estos servicios, la cuota de mercado objetivo de Atlas en los principales países europeos, al margen de Francia y Alemania, es, según las previsiones presentadas por las matrices, de un 20 %.
Finnish[fi]
Näiden palvelujen osalta emoyhtiöt ovat ilmoittaneet, että Ranskaa ja Saksaa lukuun ottamatta ATLAS tavoittelee kaikilla suurimmilla kansallisilla markkinoilla 20 prosentin markkinaosuutta.
French[fr]
Les sociétés fondatrices ont indiqué à ce sujet que la part de marché qu'elles visaient pour Atlas sur tous ces grands marchés nationaux hormis la France et l'Allemagne était de 20 %.
Italian[it]
Per quanto riguarda detti servizi, la quota di mercato che ATLAS si propone come obiettivo, secondo le dichiarazioni delle società madri, su tutti i principali mercati nazionali a parte quelli francese e tedesco è del 20 %.
Dutch[nl]
Met betrekking tot deze diensten hebben de moederondernemingen vermeld dat Atlas op alle genoemde grote nationale markten buiten Frankrijk en Duitsland naar een marktaandeel van 20 % streeft.
Portuguese[pt]
Em relação a estes serviços, as empresas-mãe informaram que a quota de mercado visada pela ATLAS em todos os importantes mercados nacionais, à excepção de França e da Alemanha, ascende a 20 %.
Swedish[sv]
Beträffande dessa tjänster är moderföretagens mål för Atlas en marknadsandel på 20 % i alla andra länder än i Frankrike och Tyskland.