Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العناية, الاحتراس و الحظ لايستطيع ان يمنعها
Czech[cs]
Opatrnost, ostražitost ani štěstí jim nezamezí.
Greek[el]
Η προσοχή, η εγρήγορση και η τύχη δεν τα σταματάει.
English[en]
Care, vigilance and luck cannot prevent them.
Spanish[es]
aun con atención, vigilancia y cautela no se pueden evitar.
Croatian[hr]
Briga, budnost i sreća ne mogu ih spriječiti. "
Italian[it]
Attenzione, vigilanza e fortuna non possono prevenirli.
Polish[pl]
/ Ostrożność, czujność i szczęście / nie są w stanie im zapobiec.
Portuguese[pt]
Cuidado, vigilância e cautela não podem preveni-los.
Romanian[ro]
Grija, vigilenţa şi norocul nu le pot împiedica.
Serbian[sr]
Briga, briga i predostrožnost ne mogu ih sprečiti.
Turkish[tr]
Özen, dikkat veya şans kazaya mâni olamaz.