Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Niemand möchte, dass dies zur Patentierung von reiner Software führt.
English[en]
Nobody wants a leakage resulting in the patenting of pure software.
Spanish[es]
Nadie quiere fisuras que favorezcan patentar el software puro.
Finnish[fi]
Kukaan ei halua lipsumista, joka johtaa varsinaisten ohjelmistojen patentointiin.
French[fr]
Personne ne souhaite la dérive vers la brevetabilité des logiciels purs.
Italian[it]
Nessuno vuole che si creino le condizioni per la brevettabilità del software in quanto tale.
Dutch[nl]
Niemand wil dat een maas in de wetgeving zal leiden tot de octrooiering van zuivere software.
Portuguese[pt]
Ninguém pretende um alargamento de âmbito de que resulte a possibilidade de registar patentes de software puro.
Swedish[sv]
Ingen vill ha en läcka som leder till att ren mjukvara blir patenterbar.