Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيفا ) ( دينوزو ) نسقا مع الفريق المحلي )
Bulgarian[bg]
Динозо, Зива, координирайте с местната полиция.
Czech[cs]
DiNozzo, Zivo, zařiďte to s místními LEOs.
Greek[el]
Ντινόζο, Ζίβα, συντονίστε με την τοπική αστυνομία.
English[en]
DiNozzo, Ziva, coordinate with local LEOs.
Spanish[es]
DiNozzo, Ziva, coordínense con los locales.
Finnish[fi]
Tehkää yhteistyötä poliisin kanssa.
French[fr]
DiNozzo, Ziva, coordonnez-vous avec la police.
Croatian[hr]
DiNozzo, Ziva, koordinirajte se s lokalnom policijom.
Hungarian[hu]
DiNozzo, Ziva, koordináljatok a helyi rendőrökkel!
Italian[it]
DiNozzo, Ziva, coordinatevi con la polizia locale.
Dutch[nl]
Dinozzo, Ziva, coördineer met de lokale politie.
Polish[pl]
DiNozzo, Ziva, współpracujcie z miejscową policją.
Portuguese[pt]
DiNozzo, Ziva, coordenem com a polícia civil.
Romanian[ro]
DiNozzo Ziva coordonati-va cu politia.
Russian[ru]
ДиНоззо, Зива, скооперируйтесь с местной полицией.
Slovak[sk]
DiNozzo, Ziva, vybavte to s miestnymi LEOs.
Slovenian[sl]
DiNozzo, Ziva, koordinirajta z lokalno policijo.
Serbian[sr]
DiNozzo, Ziva, koordinirajte se s lokalnom policijom.
Swedish[sv]
DiNozzo och Ziva, evakuera byggnaden, men alla stannar.
Turkish[tr]
DiNozzo, Ziva, yerel polisle koordineli çalışın.