Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е почти толкова сладък, колкото и Вие, Лони
Danish[da]
Han er næsten lige så nuttet som du er, Lonnie.
English[en]
He's almost as cute as you are, Lonnie.
Spanish[es]
Es casi tan lindo como tú, Lonnie.
Estonian[et]
Ta on peaaegu sama armas, kui sina Lonnie.
Finnish[fi]
Hän on melkein yhtä söpö kuin sinä, Lonnie.
Hebrew[he]
הוא כמעט חמוד כמוך, לוני.
Croatian[hr]
Skoro da je sladak kao i ti Loni
Dutch[nl]
Hij is bijna net zo schattig als jij, Lonnie.
Polish[pl]
Jest prawie tak słodka jak ty, Lonnie.
Portuguese[pt]
Ele é quase tão giro como você, Lonnie.
Romanian[ro]
Este aproape la fel de drăguţ ca tine, Lonnie.
Slovenian[sl]
Je skoraj tako srčkan kot ti, Lonnie.
Serbian[sr]
Skoro da je sladak kao i ti Loni
Swedish[sv]
Han är nästan lika gullig som du, Lonnie.
Turkish[tr]
Neredeyse senin kadar şirin, Lonnie.