Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني اعطيتها ماء مقطر
Greek[el]
Της έδωσα αλατόνερο.
English[en]
I gave her saltwater.
Spanish[es]
Le di agua salada.
Estonian[et]
Manustasin talle soolvett.
Persian[fa]
من بهش آب نمک تزريق کردم.
Finnish[fi]
Annoin hänelle suolavettä.
French[fr]
Je lui ai administré de l'eau salée.
Croatian[hr]
Dao sam joj slanu vodu.
Hungarian[hu]
Sós vizet adtam neki.
Indonesian[id]
Aku memberinya air garam.
Italian[it]
Le ho dato acqua e sale.
Lithuanian[lt]
Aš jai daviau sūraus vandens.
Dutch[nl]
Ik gaf haar een zoutoplossing.
Polish[pl]
Dałem jej soloną wodę.
Portuguese[pt]
Eu lhe dei água com sal.
Romanian[ro]
I-am dat apa sărată.
Russian[ru]
Я вколол ей солёную воду.
Sinhala[si]
ම එයාට දුන්නේ ලුණු වතුර
Slovenian[sl]
Dal sem ji slano vodo.
Serbian[sr]
Дао сам јој слану воду.
Turkish[tr]
Ona tuzlu su verdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chích cô ấy nước muối.