Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، دجاجتنا المائية قد أصبحت دجاجة حبشية
Bulgarian[bg]
Сега ще го превърнем в печена патица.
Czech[cs]
Teď se naše kachna stane holubem.
German[de]
Jetzt machen wir ein Perlhuhn aus ihm.
Greek[el]
Τώρα το ψάρι μας θα γίνει ψητό.
English[en]
Now our waterfowl has become guinea fowl.
Spanish[es]
Nuestro pato se convirtió en una gallina de Guinea.
Finnish[fi]
Nyt vesilinnustamme tulee kaniini.
French[fr]
Notre canard est maintenant une pintade.
Croatian[hr]
Sada će naša vodena ptica postati biserka.
Italian[it]
La nostra anatra è diventata una faraona.
Polish[pl]
Teraz nasz ptaszek stał się pieskiem morskim.
Portuguese[pt]
Nossa ave aquática vai se tornar um rato.
Romanian[ro]
Acum, raţa noastră arată ca un iepure.
Swedish[sv]
Nu har vår sjöfåglel blivit en pärlhöna.
Turkish[tr]
Bizim su kuşu şimdi de beçtavuğu olmuş.