Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich las die ersten Ausgaben und gab dann auf.
Greek[el]
Για λίγο καιρό διάβαζα τα πρώτα τεύχη που έφθαναν και κατόπιν ξέχασα και την ύπαρξί τους.
English[en]
For a time I read the first issues that arrived and then forgot all about them.
Spanish[es]
Por algún tiempo leí los primeros números que llegaron, y entonces olvidé por completo la revista.
Finnish[fi]
Luin ensimmäiset numerot, jotka saapuivat, ja sitten unohdin koko lehden.
French[fr]
Je lus pendant un temps les premiers numéros qui me parvinrent, après quoi je n’y prêtai plus aucune attention.
Italian[it]
Per qualche tempo lessi i primi numeri che arrivavano, dopo di che me ne dimenticai del tutto.
Japanese[ja]
最初に届いた何冊かの雑誌に一度目を通したことはありましたが,それからその雑誌のことはすっかり忘れてしまいました。
Korean[ko]
한동안 나는 예약으로 도착한 처음 몇권을 읽었지만 내용은 까맣게 잊어 버렸다.
Norwegian[nb]
Jeg leste de første numrene som kom, og glemte senere alt sammen.
Polish[pl]
Początkowo czytałem przysyłane mi egzemplarze, a potem całkowicie zaniechałem tego.
Portuguese[pt]
Por algum tempo, eu lia os primeiros números que chegavam, mas depois os esqueci completamente.
Slovenian[sl]
Nekaj časa sem bral izdaje, kakor so prihajale, nato pa pozabil vse o njih.
Swedish[sv]
Till en början läste jag de exemplar jag fick, men sedan glömde jag fullständigt bort dem.