Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان كذلك نحتاج لحساب وقت ومكان ومدة الاحتراق
Bulgarian[bg]
Ако да, трябва да пресметнем къде, кога и колко да продължи горенето.
Czech[cs]
Pokud ano, potřebujeme spočítat kde, kdy a dobu hoření.
Danish[da]
Hvis vi kan, må vi beregne hvor, hvornår, og udbrændingstiden.
German[de]
Wenn ja, müssen wir Zeitpunkt, Ort und Dauer der Zündung ausrechnen.
English[en]
If so, we'll need to calculate where, when, and duration of burn.
Spanish[es]
En ese caso, nosotros necesitaremos calcular donde, cuando, y duración de la ignición.
Estonian[et]
Kui nii siis vajame kalkulatsiooni, et kus millal ja kui pikk on põleng.
Finnish[fi]
Jos niin, meidän täytyy laskea missä, miten ja pois polton aika.
Hebrew[he]
אם כך, אנחנו צריכים לחשב היכן, מתי, ואת משך הבעירה.
Croatian[hr]
Morat ćemo izračunati gdje, kada i trajanje paljenja.
Hungarian[hu]
Ha igen, ki kell kalkulálnunk, hogy hol, mikor és milyen időtartammal használjuk.
Dutch[nl]
Zo ja, dan moeten we berekenen waar, wanneer en hoe lang ze moeten stuwen.
Polish[pl]
/ Jeśli tak, będziemy musieli obliczyć gdzie, / kiedy i czas trwania odpalenia.
Portuguese[pt]
Caso positivo, precisamos que calculem onde, quando e sua duração.
Russian[ru]
Тогда нам нужно подсчитать точное время, место и длительность включения.
Slovenian[sl]
Preračunajte, kdaj in kje morava aktivirati raketi.
Serbian[sr]
Morat ćemo izračunati gdje, kada i trajanje paljenja.
Turkish[tr]
Eğer olursa, nerede, ne zaman ve ne kadar süreyle ateşleme yapacağımızı bilmemiz gerek.