Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شك بأن ( ريغو شانيز ) من يُفترض أن يحصل على العقد.
Bulgarian[bg]
Няма съмнение, че на Риго Санчез трябва да се предложи договор.
Czech[cs]
A bez pochyby, Rigovi Sanchezovi by měl být navrhnut kontrakt.
Danish[da]
Rigo Sanchez bør helt sikkert tilbydes en kontrakt.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, ο Ρίγκο Σάντεζ θα υπογράψει συμβόλαιο.
English[en]
Well, there's no doubt that Rigo Sanchez should be offered a contract.
Spanish[es]
No hay duda de que debemos contratar a Rigo Sanchez.
Finnish[fi]
Rigolle pitäisi tarjota sopimusta.
Croatian[hr]
Nema sumnje da Rigu Sanchezu trebamo ponuditi ugovor.
Hungarian[hu]
Nem kérdés, hogy Rigo Sancheznek szerződést kell ajánlanunk.
Indonesian[id]
Nah, tidak ada keraguan bahwa Rigo Sanchez harus ditawarkan kontrak.
Italian[it]
Beh, non c'è dubbio che dovremo offrire un contratto a Rigo Sanchez.
Lithuanian[lt]
Na, manau jau aišku, kad Rigo Sanchez turėtų būti pasiūlytas sandėris.
Latvian[lv]
Nav šaubu, ka Rigo Sančesam jāpiedāvā līgumu.
Dutch[nl]
Nou, Rigo Sanchez verdient wel een contract.
Polish[pl]
Bez dwóch zdań Rigo Sanchez powinien mieć kontrakt.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que devemos oferecer um contrato a Rigo Sanchez.
Romanian[ro]
Fără îndoială Rigo Sanchez ar trebui să primească un contract.
Russian[ru]
Что ж, нету никаких сомнений, что Риго Санчесу надо предложить контракт.
Slovak[sk]
A bez pochyby, Rigovi Sanchezovi by mal byť navrhnutý kontrakt.
Slovenian[sl]
Jasno je, da bi Rigo Sanchez moral dobiti pogodbo.
Serbian[sr]
Nema sumnje da Rigu Sančezu treba ponuditi ugovor.
Turkish[tr]
Rigo Sanchez'e kesinlikle teklif götürmeliyiz.