Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При прилагането на тази стратегия те следва да обръщат внимание на основните критерии за устойчиво управление на горите, да подобряват обмена на информация и да разпространяват добри практики.
Czech[cs]
Při provádění této strategie by měly přihlížet k východiskům udržitelného obhospodařování lesů, zlepšovat výměnu informací a šířit osvědčené postupy.
Danish[da]
Ved implementering af denne strategi bør de anvende grundprincipperne for bæredygtig skovforvaltning, forbedre udvekslingen af oplysninger og videreformidle god praksis.
German[de]
Bei der Umsetzung dieser Strategie müssen sie die Grundkriterien der nachhaltigen Waldbewirtschaftung beachten, den Informationsaustausch verbessern und bewährte Verfahren verbreiten.
Greek[el]
Κατά την εφαρμογή της παρούσας στρατηγικής, πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις βασικές αρχές της αειφόρου διαχείρισης των δασών, να βελτιώνουν την ανταλλαγή πληροφοριών και να διαδίδουν τις καλές πρακτικές.
English[en]
When implementing this strategy, they should address sustainable forest management baselines, improve information exchange and disseminate good practice.
Spanish[es]
Al aplicar la presente estrategia, deben tener en cuenta los principios fundamentales de gestión forestal sostenible, mejorar el intercambio de información y difundir las buenas prácticas.
Estonian[et]
Kõnealuse strateegia rakendamise käigus peaksid liikmesriigid tegelema metsa säästva majandamise lähtetasemetega, parandama teabevahetust ja levitama häid tavasid.
Finnish[fi]
Tätä strategiaa toteuttaessaan niiden olisi kiinnitettävä huomiota kestävän metsänhoidon perustasoihin, parannettava tietojenvaihtoa ja levitettävä hyviä käytäntöjä.
French[fr]
Lors de l'application de cette stratégie, ils doivent tenir compte des principes fondamentaux de la gestion durable des forêts, améliorer l’échange d’informations et diffuser les bonnes pratiques.
Croatian[hr]
Pri provedbi ove strategije trebale bi se usmjeriti prema referentnim vrijednostima održiva gospodarenja šumama, poboljšanju razmjene informacija i širenju dobre praske.
Hungarian[hu]
E stratégia megvalósítása során törekedniük kell a fenntartható erdőgazdálkodásra vonatkozó alapelvek érvényesítésére, javítaniuk kell az információcserét és terjeszteniük kell a bevált gyakorlatokat.
Italian[it]
Nell’attuare questa strategia gli Stati membri devono tenere conto dei principi fondamentali della gestione sostenibile delle foreste, migliorare lo scambio di informazioni e condividere le buone pratiche.
Lithuanian[lt]
Įgyvendindamos šią strategiją jos turėtų spręsti tvarios miškotvarkos pagrindinių taisyklių klausimą, tobulinti informacijos mainus ir skleisti gerąją patirtį.
Latvian[lv]
Īstenojot šo stratēģiju, tām būtu jānosaka ilgtspējīgas meža apsaimniekošanas bāzlīnija, jāuzlabo informācijas apmaiņa un jāizplata paraugprakse.
Maltese[mt]
Matul l-implimentazzjoni ta' din l-istrateġija, huma għandhom jindirizzaw l-linji ta' referenza ta' ġestjoni sostenibbli tal-foresti, itejbu l-iskambju tal-informazzjoni u jxerrdu l-prattika t-tajba.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van deze strategie moeten zij de grondslagen van duurzaam bosbeheer in acht nemen, de informatie-uitwisseling verbeteren en goede praktijken helpen verspreiden.
Polish[pl]
Przy wdrażaniu niniejszej strategii powinny one uwzględniać podstawy zrównoważonej gospodarki leśnej, udoskonalać wymianę informacji i upowszechniać dobre praktyki.
Portuguese[pt]
Ao aplicar a presente estratégia, deverão ter em conta os princípios de base da gestão florestal sustentável, melhorar o intercâmbio de informações e divulgar as boas práticas.
Romanian[ro]
Atunci când pun în aplicare prezenta strategie, statele membre ar trebui să abordeze elementele de bază ale gestionării durabile a pădurilor, să îmbunătățească schimbul de informații și să asigure difuzarea bunelor practici.
Slovak[sk]
Pri vykonávaní tejto stratégie by sa mali zamerať na základné línie udržateľnej správy lesov, zlepšenie výmeny informácií a šírenie osvedčených postupov.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale pri izvajanju te strategije upoštevati izhodišča trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, izboljšati izmenjavo informacij in razširjati dobre prakse.
Swedish[sv]
När medlemsstaterna genomför denna strategi bör de därför arbeta utifrån referensinformationen för hållbar skogsförvaltning, förbättra informationsutbytet och sprida god praxis.