Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявайте такива хора да за около вас.
Bosnian[bs]
'Nemojte im dozvoliti da ostanu sa vama.
Czech[cs]
Nedovolte mu zůstat s vámi.
Danish[da]
Lad dem ikke blive sammen med jer.
English[en]
'Do not allow them to stay with you.
Spanish[es]
'no permitan q se queden con ustedes.
Finnish[fi]
'Älkää antako heidän jäädä joukkoonne.
Croatian[hr]
Nemojte im dozvoliti da ostanu s vama.
Hungarian[hu]
Ne hagyják, hogy ezek magukkal maradjanak.
Dutch[nl]
Sta ze niet toe dat ze bij u blijven.
Portuguese[pt]
Não permita que eles fiquem com você.
Romanian[ro]
Nu le permiteti sa stea langa voi.
Albanian[sq]
Mos i lejoni të qëndrojnë me ju.
Serbian[sr]
'Nemojte im dozvoliti da ostanu sa vama.
Turkish[tr]
Onların yanınızda kalmalarına izin vermeyin.