Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дойдем по-близо, ще паднем като глинени гълъби в центъра на Сен Мер Еглиз.
Czech[cs]
Když přeletíme, spadneme dolů jako nadívaní holubi přímo do středu Sainte-Mere-Eglise.
German[de]
Springen wir hier ab, fallen wir wie Tontauben auf Sainte-Mère-Église!
English[en]
If we overshoot, we come down like clay pigeons... ... smack dab in the center of Sainte-Mere-EgIise.
Spanish[es]
Si nos excedemos, caemos como palomas en el centro de Sainte-Mère Église.
Estonian[et]
Kui hüppame liiga hilja, tuleme alla nagu savist junnid otse Sainte-Mere-Eglise keskusse.
Hebrew[he]
אם נחטיא את היעד לכיוון הזה נצנח כמו מטרות מעופפות, ישר למרכז סנט מר אגליז.
Croatian[hr]
Ako prebacimo, sletjet ćemo poput glinenih golubova ravno u središte Sainte-Mere-Eglisea.
Italian[it]
Se invece è lungo, scendiamo come allocchi nel bel mezzo di sainte-mère-eglise.
Polish[pl]
Jeśli pójdzie jeszcze gorzej, trafimy... w środek miasta jak na strzelnicę.
Portuguese[pt]
Se nos excedermos, cairemos como alvos de tiro bem no centro de Sainte-Mère-Eglise.
Romanian[ro]
Daca intarziem, aterizam ca porumbeii drept in mijlocul orasului.
Serbian[sr]
Ako promašimo, slećemo dole kao glineni golubovi..... na kokanje u centar San Mere Eglizea.