Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински уреди, уреди за готвене, камини, отоплителни уреди, конвекторни нагреватели, термовентилатори, микровълнови фурни, огнища, душове, поставки за готварски печки, фурни, тостери, тостери за сандвичи, филтри за кафе, сешоари за коса, фритюрници, котли
Czech[cs]
Domácí spotřebiče, sporáky, topná zařízení, nástěnná topná zařízení, konvektory, topná tělesa s ventilátorem, mikrovlnné trouby, krby, sprchy, varné desky, pece, pečicí trouby, toustovače, toustovače, překapávače kávy, sušiče na vlasy, fritovací hrnce, kotlíky
Danish[da]
Husholdningsapparater, komfurer, ildsteder, strålevarmere, konvektionsvarmeapparater, varmeblæsere, mikrobølgeovne, kaminer, brusere, kogeplader, ovne, brødristere, sandwichjern, kaffeperkolatorer, hårtørrere, friturekogere, kedler
German[de]
Haushaltsgeräte, Küchenherde, Heizgeräte, Heizstrahler, Konvektorheizer, Heizlüfter, Mikrowellengeräte, Herde, Duschen, Kochfelder, Öfen, Brotröster, Sandwichtoaster, Kaffeeperkolatoren, Haarföne, Fritteusen, Kessel
Greek[el]
Οικιακές συσκευές, κουζίνες, εστίες, θερμαντήρες τοίχου, θερμοσυσσωρευτές, αερόθερμα, φούρνοι μικροκυμάτων, εστίες, καταιονητήρες (ντους), εστίες μαγειρέματος, φούρνοι, φρυγανιέρες, τοστιέρες για σάντουιτς, καφετιέρες φίλτρου, στεγνωτήρες μαλλιών, φριτέζες, βραστήρες
English[en]
Domestic appliances, cookers, fires, wall heaters, convector heaters, fan heaters, microwave ovens, hearths, showers, hobs, ovens, toasters, sandwich toasters, coffee percolators, hair dryers, deep fat fryers, kettles
Spanish[es]
Aparatos domésticos, cocinas, hogares, radiadores de calefacción, calentadores de convectores, termoventiladores, hornos microondas, fogones, duchas, placas de cocción, hornos, tostadoras de pan, tostadores de sandwiches, cafeteras con filtro de café, secador de pelo, freidoras, hervidores
Estonian[et]
Kodumasinad, keedu- ja küpsetusseadmed, keetlid ja küpsetid, kütteseadmed, radiaatorid, konvektorid, kütteventilaatorid, mikrolaineahjud, tööstusahjud, sulatusahjud, keskküt-teahjud, ääsid (sealhulgas kolded), dušid, keedurõngad, ahjud, röstrid, leivaröstrid, sõelkohvikeetlid, juuksekuivatid, fritüürid, kannud (elektri-)
Finnish[fi]
Kodinkoneet, liedet, tulisijat, lämpösäteilijät, virtauslämmittimet, lämpöpuhaltimet, mikroaaltouunit, tulipesät, suihkut, keittolevyt, uunit, paahtimet, leivänpaahtimet, aromikeittimet, hiustenkuivaimet, friteerauspannut, kattilat
French[fr]
Appareils domestiques, cuisinières, poêles, radiateurs muraux, convecteurs, radiateurs soufflants, fours à micro-ondes, foyers, douches, plans de cuisson, cuisinières, grille-pain, toasteurs pour sandwiches, percolateurs à café, sèche-cheveux, friteuses, bouilloires
Hungarian[hu]
Otthoni készülékek, főzőtűzhelyek, tűzhelyek, fali melegítők, konvektorok, ventilátoros hősugárzók, mikrohullámú sütők, kemencék, zuhanyok, főzőlapok, sütők, pirítók, szendvicspirítók, kávéfőzőgépek, hajszárítók, olajsütők, vízforralók
Italian[it]
Apparecchi domestici, cucine economiche, stufe, riscaldatori a parete, riscaldatori a convettori, riscaldatori a ventola, forni a microonde, focolari, docce, piastre di cottura, forni, tostapane, tostapane per panini imbottiti, macchine da caffè (a filtro), asciugacapelli, friggitrici, bollitori
Lithuanian[lt]
Buitiniai prietaisai, viryklės, šildymo įranga, radiatoriai, konvektoriniai šildytuvai, ventiliatoriniai šildytuvai, mikrobangų krosnelės, šildymo krosnys, dušai, viryklėlės, orkaitės, skrudintuvai, sumuštinių skrudintuvai, kavos sieteliai, plaukų džiovintuvai, gruzdintuvės, virduliai
Latvian[lv]
Mājsaimniecības ierīces, plītis, radiatori, sienas radiatori, termoventilatori, sildīšanas ventilatori, mikroviļņu krāsnis, kamīni, dušas, plītiņu plaukti, krāsnis, tosteri, sviestmaižu tosteri, kafijas perkolatori, matu žāvētāji, taukvāres cepšanas pannas, katli
Maltese[mt]
Magni domestiċi, kukers, fuklari, ħiters li jeħlu mal-ħajt, ħiters konvetturi, ħiters b'fann, fran tal-majkrowejv, doċċi, ħobs, fran, towsters, perkolaturi tal-kafè, apparat li jnixxef ix-xagħar, twaġen għall-qali, ktieli
Dutch[nl]
Huishoudelijke apparaten, keukenfornuizen, haarden, straalkachels, heteluchtkachels, ventilatorkachels, magnetronovens, haarden, douches, kookplaten, ovens, broodroosters, tosti-apparaten, koffiezetapparaten, haardrogers, frituurpannen, ketels
Polish[pl]
Urządzenia gospodarstwa domowego, kuchenki, piecyki, grzejniki ścienne, grzejniki konwekcyjne, grzejniki wentylatorowe, kuchenki mikrofalowe, grzejniki, prysznice kąpielowe, palniki kuchenek, piecyki kuchenne, opiekacze, opiekacze do kanapek, perkolatory do kawy, suszarki do włosów, frytownice, czajniki
Portuguese[pt]
Aparelhos de uso doméstico, fogões, fogareiros, aquecedores de parede, aquecedores por convecção, termoventiladores, fornos microondas, lareiras, chuveiros, placas de cozinha (fogão), fornos, torradeiras, aparelhos para tostas, máquinas de fazer café, secadores do cabelo, fritadeiras, chaleiras
Romanian[ro]
Aparate de uz casnic, aragaze, şeminee, radiatoare de perete, aparate de încălzire prin convecţie, termoventilator, aparate cu microunde, sobe, duşuri, plite de gătit, cuptoare, prăjitoare de pâine, aparate pentru prepararea sendvişurilor, filtre de cafea, uscătoare de păr, friteuze, ceainice
Slovak[sk]
Domáce spotrebiče, sporáky, vykurovacie telesá, chladiče, ohrievače, teplovzdušné rúry, mikrovlnné rúry, kozuby, sprchy, variče, pece, hriankovače, hriankovače, kávovary, fény na vlasy, fritovacie hrnce, kanvice
Slovenian[sl]
Gospodinjski aparati, kuhalniki, kamini, stenski grelniki, konvekcijski grelniki, kaloriferji, mikrovalovne pečice, ognjišča, prhe, kuhalne plošče, pečice, opekači, opekači sendvičev, aparati za filter kavo, sušilniki za lase, cvrtniki, kotlički
Swedish[sv]
Hushållsapparater, spisar, ugnar, värmestrålare, konvektorvärmare, fläktvärmare, mikrovågsugnar, eldstäder, duschar, spishällar, ugnar, brödrostar, smörgåsgrillar, kaffebryggare, hårtorkar och -fönar, anordningar för flottyrstekning, kittlar