Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ли е имало толкова пари там?
Czech[cs]
Proč tam nechávali jen tak ležet hotovost?
Greek[el]
Γιατί υπήρχαν τόσα μετρητά εκεί;
English[en]
I mean, why have the cash just lying around?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿por qué el dinero simplemente por ahí?
French[fr]
Pourquoi laisser traîner l'argent?
Hebrew[he]
אני מתכוון, למה צריך את הכסף רק שוכב מסביב?
Hungarian[hu]
Miért hagyják ott a pénzt?
Italian[it]
Cioè, perché portare tutti quei contanti in giro?
Dutch[nl]
Ik bedoel, waarom lag dat geld daar gewoon?
Polish[pl]
Po co ta kasa miałaby tam leżeć?
Portuguese[pt]
Por que espalhar o dinheiro?
Romanian[ro]
Adică, de ce banii au fost puşi acolo?
Russian[ru]
Почему эта наличка там валялась?