Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Sa akong hunahuna kita adunay sayop nga ideya nga ang matag elemento sa pagpadayag nga moabut sa ward kinahanglan magagikan sa Bishop,” miingon si Elder Bednar.
Danish[da]
»Jeg tror, at vi har den misforståede opfattelse, at enhver form for åbenbaring, der kommer i menighedsrådet, skal komme fra biskoppen,« sagde ældste Bednar.
German[de]
„Ich glaube, wir sind der irrigen Ansicht, dass noch die kleinste Offenbarung für die Gemeinde durch den Bischof kommen muss“, sagte Elder Bednar.
English[en]
“I think we have the mistaken notion that every element of revelation coming to the ward has to come through the bishop,” said Elder Bednar.
Spanish[es]
“Creo que tenemos la idea errónea de que toda revelación que se reciba para el barrio tiene que venir a través del obispo”, dijo el élder Bednar.
Finnish[fi]
”Minusta meillä on virheellinen ajatus, että jokaisen seurakunnan saaman ilmoituksen hitusen täytyy tulla piispan kautta”, vanhin Bednar sanoi.
French[fr]
Frère Bednar a dit : « Je pense que nous croyons à tort que toute révélation concernant la paroisse ne doit venir que par l’intermédiaire de l’évêque.
Italian[it]
L’anziano Bednar ha detto: “Penso che abbiamo la nozione sbagliata che ogni elemento di rivelazione che arriva al rione debba arrivare attraverso il vescovo.
Norwegian[nb]
«Jeg tror mange er av den uriktige oppfatning at enhver åpenbaring som kommer til menigheten, må komme gjennom biskopen,» sa eldste Bednar.
Dutch[nl]
‘Volgens mij denken we ten onrechte dat alle openbaring in de wijk door middel van de bisschop wordt gegeven’, zei ouderling Bednar.
Portuguese[pt]
“Acho que temos a noção errada de que todo elemento de revelação que chega a uma ala tem de vir por intermédio do bispo”, disse o Élder Bednar.
Samoan[sm]
Na saunoa Elder Bednar, “Ou te manatu ua sese lo tatou manatu faapea o elemene uma o faaaliga e sau i le uarota e ui mai i le Epikopo.
Swedish[sv]
”Jag tror många felaktigt tror att all uppenbarelse till församlingen måste komma genom biskopen”, sade äldste Bednar.
Tagalog[tl]
“Palagay ko may maling akala tayo na lahat ng paghahayag para sa ward ay kailangang dumating sa pamamagitan ng bishop,” sabi ni Elder Bednar.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe ʻEletā Petinā, “ ʻOku tau maʻuhala ʻo pehē ʻoku fakafou ʻi he Pīsopé ʻa e foʻi fakahā kotoa ʻoku haʻu ki he uōtí.