Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фрийман: Ако Лий е прав, законите на физиката, които познаваме са били уточнявани за да запазят космоса плодороден за собственото си възпроизводство.
Czech[cs]
Pokud má Lee pravdu, zákony fyziky, jak je známe, byly dobře vyladěné proto, aby se udržela plodnost kosmu při své vlastní reprodukci.
Greek[el]
Αν ο Λι έχει δίκιο, οι νόμοι της φυσικής έχουν ρυθμιστεί ώστε να κρατήσουν το Σύμπαν γόνιμο για τη δική του αναπαραγωγή.
English[en]
If Lee is correct, the laws of physics we know have been fine-tuned in order to keep the cosmos fertile for its own reproduction.
Spanish[es]
Si Lee está en lo correcto, las leyes de la física que conocemos han sido perfeccionadas para mantener la fertilidad del cosmos para su propia reproducción.
Finnish[fi]
Jos Lee on oikeassa, on tuntemamme fysiikan lait hienosäädetty - pitämään kosmos hedelmällisenä lisääntymistään varten.
Portuguese[pt]
Se Lee estiver certo, as leis conhecidas da física foram perfeitamente ajustadas a fim de manter o cosmos fértil para sua própria reprodução.
Romanian[ro]
Daca Lee are dreptate, legile fizicii pe care le stim au fost ajustate pentru a mentine cosmosul fertil pentru propria reproducere.
Serbian[sr]
Ukoliko je Li u pravu, zakoni fizike koje poznajemo su fino podešeni da bi kosmos bio plodan za sopstvenu reprodukciju.