Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Belysningskilderne må ikke være generende eller virke hindrende for aflæsning af kontrolinstrumenterne.
German[de]
Beleuchtungsquellen dürfen nicht stören oder die Erkennbarkeit der Überwachungsinstrumente beeinträchtigen.
English[en]
Light sources shall be neither intrusive nor impair the legibility of the monitoring instruments.
Spanish[es]
Las fuentes de iluminación no serán molestas ni dificultarán la legibilidad de los instrumentos de control.
Finnish[fi]
Valaistuslähteet eivät saa häiritä tai haitata valvontalaitteiden tunnistettavuutta.
French[fr]
Les sources d'éclairage ne doivent pas être gênantes ni entraver la lisibilité des instruments de contrôle.
Italian[it]
Le fonti di luce non devono disturbare o ostacolare la leggibilità degli strumenti di controllo.
Dutch[nl]
Lichtbronnen mogen niet storen of de zichtbaarheid van de controle-instrumenten hinderen.
Portuguese[pt]
As fontes de iluminação não devem ser incómodas nem comprometer a legibilidade dos instrumentos de controlo.
Swedish[sv]
Belysningen får varken vara besvärande eller hindra sikten.