Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايضاً لقد أبدلت جمع علب الماء البلاستيكية بواحد جيديده يعاد استعمالها ويشبه طعمها المعدن
Bulgarian[bg]
Също смених всичките ни пластмасови бутилки с нови рециклирани, имащи вкус на метал.
Czech[cs]
A taky jsem vyměnila všechny naše plastové láhve na vodu za jednu znovu použitelnou, co chutná jako kov.
German[de]
Ich hab auch alle Plastikwasserflaschen durch Mehrwegflaschen ersetzt, und der Nachgeschmack ist eklig metallisch.
English[en]
also i replaced all of our plastic water bottles with new reusable ones that taste like metal.
Spanish[es]
Tambien reemplacé las botellas de plástico por otras retornables que dejan sabor metálico
Finnish[fi]
Vaihdoin myös muoviset vesipullomme - uusiin kierrätyspulloihin, jotka maistuvat metallilta.
French[fr]
J'ai aussi remplacé nos bouteilles plastiques par des réutilisables avec un goût de métal.
Hebrew[he]
החלפתי גם את כל בקבוקי המים שלנו בכאלה שניתנים לשימוש חוזר, שבהם למים יש טעם של מתכת!
Croatian[hr]
Zamijenila sam i plastične boce za vodu onima s okusom metala.
Polish[pl]
Wymieniłam też wszystkie nasze plastikowe butle na wodę na nowe, wielokrotnego użycia, które smakują metalem.
Portuguese[pt]
Também substituí todas nossas garrafas de plástico por novas reusáveis que tem gosto de metal.
Romanian[ro]
Şi am mai înlocuit sticlele de apă din plastic cu altele reciclabile, care au gust de metal.
Turkish[tr]
Ayrıca tüm plastik su şişelerimizi de, suya metal bir tat veren yeniden kullanılabilinir şişelerle değiştirdim.