Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Evropská rada opakovaně vyzývala k přijetí potřebných opatření v této oblasti.
Danish[da]
Det Europæiske Råd har gentagne gange opfordret til handling på dette område.
German[de]
Der Europäische Rat forderte wiederholt Maßnahmen auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έχει ζητήσει επανειλημμένα την ανάληψη δράσης σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
The European Council has repeatedly called for action on this front.
Spanish[es]
El Consejo Europeo ha pedido reiteradamente que se tomen medidas a este respecto.
Estonian[et]
Euroopa Ülemkogu on kutsunud korduvalt üles võtma meetmeid selles valdkonnas.
Finnish[fi]
Eurooppa-neuvosto on toistuvasti kehottanut toteuttamaan toimia tällä alalla.
French[fr]
Le Conseil européen a appelé à maintes reprises des mesures dans ce domaine.
Irish[ga]
Tá sé éilithe ag an gComhairle Eorpach arís agus arís eile go ndéanfaí beart ina leith sin.
Italian[it]
Il Consiglio europeo ha più volte ribadito la necessità di agire su questo fronte.
Lithuanian[lt]
Europos Vadovų Taryba ne kartą ragino imtis veiksmų šioje srityje. 2015 m. vasario mėn.
Maltese[mt]
Il-Kunsill Ewropew ripetutament talab għal azzjoni f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
De Europese Raad heeft herhaaldelijk aangedrongen op maatregelen op dit gebied.
Portuguese[pt]
O Conselho Europeu tem instado repetidamente a medidas neste domínio.
Slovak[sk]
Európska rada opakovane vyzýva na prijatie opatrení v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Evropski svet je večkrat pozval k ukrepanju na tem področju.
Swedish[sv]
Europeiska rådet har upprepade gånger efterlyst åtgärder på detta område.