Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě denaturovaného alkoholu se provádí přezkoumání nejméně jednou za dva měsíce.
Danish[da]
Hvis alkoholen er blevet denatureret, foretages kontrollen mindst én gang hver anden måned.
German[de]
Bei denaturiertem Alkohol finden die Nachprüfungen mindestens alle zwei Monate statt.
Greek[el]
Όταν η αλκοόλη έχει μετουσιωθεί, οι επιθεωρήσεις πραγματοποιούνται τουλάχιστον μία φορά το δίμηνο.
English[en]
If the alcohol has been denatured checks shall be made at least every two months.
Spanish[es]
Cuando el alcohol haya sido desnaturalizado, se llevará a cabo una comprobación cada dos meses como mínimo.
Estonian[et]
Kui alkohol on denatureeritud, toimub kontrollimine vähemalt kord kahe kuu jooksul.
French[fr]
Lorsque l'alcool a été dénaturé, les vérifications sont opérées au moins une fois tous les deux mois.
Hungarian[hu]
Ha az alkoholt denaturálták, ellenőrzéseket legalább kéthavonta kell végezni.
Italian[it]
Quando l'alcole è stato denaturato, le verifiche sono effettuate almeno una volta ogni due mesi.
Lithuanian[lt]
Jei alkoholis buvo denatūruotas, patikrinimai vykdomi bent kas du mėnesius.
Latvian[lv]
Ja spirts ir denaturēts, pārbaudes veic vismaz reizi divos mēnešos.
Dutch[nl]
Wanneer de alcohol is gedenatureerd, wordt ten minste eenmaal per twee maanden een controle uitgevoerd.
Polish[pl]
Jeżeli alkohol został poddany skażeniu, kontrole muszą być prowadzone co najmniej co dwa miesiące.
Portuguese[pt]
Quando o álcool tiver sido desnaturado, as verificações devem ser, pelo menos, bimestrais.
Slovak[sk]
V prípade denaturovaného liehu sa kontroly vykonávajú minimálne každé dva mesiace.
Slovenian[sl]
Če je bil alkohol denaturiran, je treba preverjanje izvajati vsaj vsaka dva meseca.
Swedish[sv]
Om alkoholen har denaturerats, skall kontroller göras minst varannan månad.