Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
a) „Einstellzeit“ von Vollaussteuerung (full scale step) auf 0,024 % der Vollaussteuerung kleiner 9 ns.
English[en]
a. A settling time less than 9 ns to 0,024 % of full scale from a full scale step; or
Estonian[et]
a. siirdeaeg on vähem kui 9 ns 0,024 %-ni täisskaalast täisskaala astmest või
French[fr]
a. un temps d’établissement inférieur à 9 ns à 0,024 % de la pleine échelle pour un échelon à pleine échelle; ou
Croatian[hr]
a. vrijeme smirivanja sa stupnja punog opsega na 0,024 % punog opsega je manje od 9 ns; ili
Hungarian[hu]
a. 9 ns-nél alacsonyabb beállási idő a digitális bemenetben történő változástól a kimeneti végérték 0,024 %-os hibasávon belüli eléréséig; vagy
Italian[it]
a. tempo di assestamento inferiore a 9 ns allo 0,024 % del fondo scala prescelto; o
Lithuanian[lt]
a. visos matavimo skalės etapo atžvilgiu nusistovėjimo trukmė iki 0,024 % visos matavimo skalės trumpesnė nei 9 ns; arba
Latvian[lv]
a. stabilizācijas laiks ir mazāks nekā 9 ns no pilnas skalas pakāpes uz 0,024 % no pilnas skalas; vai
Dutch[nl]
a) een stabilisatietijd (‹settling time›) van minder dan 9 ns tot 0,024 % van ‹full scale› bij een ‹full scale›-stap, of
Polish[pl]
a. czas ustalania krótszy niż 9 ns do 0,024 % pełnej skali od pełnego stopnia skali; lub
Romanian[ro]
(a) un timp de setare mai mic de 9 ns la 0,024 % din întreaga scală sau dintr-un pas al acesteia; sau
Slovak[sk]
a) čas ustálenia menej ako 9 ns až do 0,024 % celkového pásma zo škály celkového pásma alebo
Slovenian[sl]
(a) čas umirjanja s stopnje polnega obsega na 0,024 % polnega obsega je manj kot 9 ns ali
Swedish[sv]
a) en ”inställningstid” på mindre än 9 ns till nivån 0,024 % av fullskala från ett fullskalesteg, eller