Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, " بعد أن رفض زوجته المحبة " أوكتافيا
Bulgarian[bg]
Като отхвърли преданата си съпруга Октавия,
Bosnian[bs]
Pošto je odbacio svoju voljenu suprugu, Oktaviju,
Czech[cs]
Odmítá svou ženu! Milující ženu Oktavii!
English[en]
Having rejected his loving wife Octavia,
Finnish[fi]
Hylättyään rakastavan vaimonsa, Octavian,
French[fr]
Ayant répudié son épouse aimante, Octavie,
Croatian[hr]
Pošto je odbacio svoju voljenu suprugu, Oktaviju,
Hungarian[hu]
Elutasítva szerető feleségét, Octaviát,
Italian[it]
Dopo aver respinto la sua amorevole moglie, Ottavia,
Polish[pl]
Odrzuciwszy swą kochającą żonę, Oktawię...
Portuguese[pt]
Tendo rejeitado a sua esposa amantíssima Octávia,
Romanian[ro]
După ce a respins-o pe sotia sa cea iubitoare, Octavia,
Russian[ru]
" Отвергнув свою любящую жену Октавию,
Slovenian[sl]
Ker pa se je odrekel svoji Ijubeči ženi Oktaviji,
Serbian[sr]
Pošto je odbacio svoju voljenu suprugu, Oktaviju,