Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банката има капиталова база от [...] млрд. ISK и, следователно, притежава капиталов буфер от [...] млрд.
Czech[cs]
Banka má vlastní kapitál ve výši [...] miliard ISK, a má tudíž kapitálovou rezervu ve výši [...] miliard ISK.
Danish[da]
ISK. Banken har et kapitalgrundlag på [...] mia. ISK og har derfor en kapitalbuffer på [...] mia. ISK.
German[de]
ISK. Die Bank verfügt über eine Eigenkapitalausstattung von [...] Mrd. ISK und besitzt folglich einen Kapitalpuffer von [...] Mrd.
Greek[el]
ISK. Η τράπεζα έχει κεφαλαιακή βάση [...] δισεκατ. ISK και, ως εκ τούτου, κατέχει κεφαλαιακό απόθεμα ασφαλείας [...] δισεκατ.
English[en]
The Bank has a capital base of [...] billion ISK and therefore holds a capital buffer of [...] billion ISK.
Spanish[es]
El banco tiene una base de capital de [...] millones ISK y, por lo tanto, tiene una reserva de capital de [...] millones ISK.
Estonian[et]
Panga regulatiivne kapital moodustab [...] miljardit Islandi krooni, seega on kapitalipuhver [...] miljardit Islandi krooni.
Finnish[fi]
Pankin pääomapohja on [...] miljardia Islannin kruunua, ja sen pääomapuskuri on siten [...] miljardia Islannin kruunua.
French[fr]
La Banque possède des fonds propres à hauteur de [...] milliards de couronnes, et détient donc un tampon de fonds propres de [...] milliards de couronnes.
Hungarian[hu]
A bank szavatoló tőkéje [...] milliárd ISK, így [...] milliárd ISK tőkepufferrel rendelkezik.
Italian[it]
La banca dispone di una base di capitale di [...] miliardi di ISK e quindi detiene una riserva patrimoniale cuscinetto di [...] miliardi di ISK.
Lithuanian[lt]
ISK. Bankas turi [...] mlrd. ISK kapitalo bazę, taigi turi [...] mlrd. ISK kapitalo atsargų.
Latvian[lv]
Bankas kapitāla bāze ir ISK [...] miljardi, un tāpēc tās kapitāla rezerves ir ISK [...] miljardi.
Maltese[mt]
Il-Bank għandu bażi kapitali ta' [...] biljun ISK u għalhekk għandu bafer kapitali ta' [...] biljun ISK.
Dutch[nl]
De bank heeft een kapitaalbasis van [...] miljard ISK en heeft bijgevolg een kapitaalbuffer van [...] miljard ISK.
Polish[pl]
Kapitał własny banku wynosi [...] mld ISK, w związku z czym posiada on bufor kapitałowy o wartości [...] mld ISK.
Portuguese[pt]
O banco dispõe de fundos próprios no valor de [...] mil milhões de ISK detendo, por isso, reservas de capital no valor de [...] mil milhões de ISK.
Romanian[ro]
Banca deține un capital de bază de [...] miliarde ISK, prin urmare, o rezervă de capital de [...] miliarde ISK.
Slovak[sk]
Banka má vlastný kapitál v sume [...] miliárd ISK a má teda kapitálový vankúš [...] miliárd ISK.
Slovenian[sl]
Banka ima kapitalsko osnovo v višini [...] milijard ISK in ima tako kapitalsko rezervo v višini [...] milijard ISK.
Swedish[sv]
Bankens kapitalbas är [...] miljarder isländska kronor. Därför har den en kapitalbuffert på [...] miljarder isländska kronor.