Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren fik foerst nogle dage foer disciplinaersagens afslutning tilstillet det originale underskrevne dokument.
German[de]
Einige Tage vor Abschluß des Disziplinarverfahrens sei ihm das unterzeichnete Original übermittelt worden.
Greek[el]
Λίγες ημέρες προ του πέρατος της πειθαρχικής διαδικασίας, ο αναιρεσείων έλαβε το πρωτότυπο του εγγράφου υπογεγραμμένο.
English[en]
A few days before the termination of the disciplinary proceedings the original signed document was communicated to the applicant.
Spanish[es]
Unos días antes de la conclusión del procedimiento disciplinario, el demandante recibió comunicación del documento original firmado.
French[fr]
Quelques jours avant la clôture de la procédure disciplinaire, le requérant a reçu communication du document original signé.
Italian[it]
Qualche giorno prima della chiusura del procedimento disciplinare, il ricorrente ha ricevuto comunicazione del documento originale firmato.
Dutch[nl]
Enkele dagen vóór de beëindiging van de tuchtprocedure ontving requirant het originele, ondertekende document.
Portuguese[pt]
Alguns dias antes do termo do processo disciplinar, foi comunicado ao recorrente o documento original assinado.