Besonderhede van voorbeeld: 8725548748990805913

Arabic

الآن. أنت تستطيع أن تكره سفن المدفعية و ما يمثلونه يا جيمسون لكنكم أيها المبشرون فقط تتسامحون لأننا نسيطر عليهم

Greek

Μισείς ότι αντιπροσωπεύουν οι κανονιοφόροι Τζέημσον, αλλά εσείς οι ιεραπόστολοι μπορείτε να είστε εδώ χάρη σ'αυτές.

English

Now, you can hate the gunboats and what they represent, Jameson, but you missionaries are only tolerated because we have them.

Spanish

Podrá odiar a los cañoneros y lo que representan, Jameson, pero gracias a ellos toleran a los misioneros como usted.

Finnish

Voitte vihata tykkiveneitä ja sitä mitä ne edustavat, Jameson, - mutta teitä lähetyssaarnaajia siedetään vain, koska meillä on veneitä.

French

Libre à vous de détester les canonnières, Jameson, mais les missionnaires sont tolérés grâce à elles.

Hungarian

Utálhatja az ágyúnaszádokat, meg amit képviselnek, Jameson, de magukat misszionáriusokat ágyúnaszádok nélkül nem tűrnék meg.

Dutch

U mag dan'n hekel hebben aan oorlogsschepen, maar ze beschermen wel uw missiepost.

Polish

Może pan, Jameson, nienawidzić kanonierki ale pańscy misjonarze żyją tylko dlatego, że mamy tu broń.

Portuguese

Pode odiar as canhoneiras e o que representam, Jameson, mas os vossos missionários só são tolerados porque as temos.

Romanian

Sã urãoti canonierele oi ce reprezintã ele e una, Jameson, dar voi misionarii sunteþi toleraþi pentru cã noi le avem.

Swedish

Du må hata kanonbåtarna och vad de representerar, Jameson, men ni missionärer tolereras bara för att vi har dem.