Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" ربما أحد النمور أكل مؤخرته مثل " عمر
Czech[cs]
Možná ho sežral, tak jako Omara
Greek[el]
Μπορεί να τον έφαγε καμία τίγρη, όπως τον Ομάρ
Spanish[es]
Quizá el tigre le comió el culo como a Omar
Estonian[et]
Võibolla pani tiiger ta persse nagu Omari
Finnish[fi]
Ehkä hänet syötiin, niin kuin Omarkin
French[fr]
Ils auraient pris aussi cher qu' Omar
Croatian[hr]
Možda ga je jedan od tigrova pojeo kao Omara
Hungarian[hu]
És ha a tigris becuppantotta, mint Omárt?
Norwegian[nb]
Kanskje en tiger åt ham, sånn som Omar
Russian[ru]
Может, мой тигр сожрал его, как Омара
Slovak[sk]
Možno ho zožral, tak ako Omara
Turkish[tr]
Hatta kaplan tıpkı Omar' ı yediği gibi onları da yiyebilirdi