Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
очакваната степен на изменчивост (например въз основа на предходни резултати);
Czech[cs]
předpokládaný vzorec variability (vyplývající například z předchozí historie výsledků);
Danish[da]
det forventede variationsmønster (eksempelvis ud fra tidligere resultater)
German[de]
voraussichtliches Variabilitätsmuster (auf der Grundlage historischer Ergebnisse);
Greek[el]
τον αναμενόμενο ρυθμό μεταβλητότητας (για παράδειγμα, όπως προκύπτει από τα ιστορικά αποτελέσματα)·
English[en]
the expected pattern of variability (such as shown by historical results);
Spanish[es]
la variabilidad prevista (por ejemplo, sobre la base de resultados históricos);
Estonian[et]
prognoositav varieeruvus (näiteks varasemate tulemuste alusel);
Finnish[fi]
odotettu vaihtelevuus (esimerkiksi aiempien tulosten perusteella);
French[fr]
l’évolution prévisible de la variabilité (par exemple en fonction des résultats passés);
Croatian[hr]
očekivani obrazac promjenjivosti (na temelju prethodnih rezultata);
Hungarian[hu]
a mért értékek közötti eltérések várható alakulása (például korábbi mérések alapján);
Italian[it]
l’evoluzione prevista della variabilità (ad esempio, in base ai risultati passati);
Lithuanian[lt]
numatomą kintamumo modelį (pavyzdžiui, remiantis istoriniais rezultatais);
Latvian[lv]
paredzamais mainīgums (ņemot vērā iepriekšējos rezultātus);
Maltese[mt]
it-tendenza mistennija tal-varjabbiltà (pereżempju kif murija mir-riżultati tal-imgħoddi);
Dutch[nl]
het verwachte variabiliteitspatroon (bijvoorbeeld aan de hand van historische uitkomsten);
Polish[pl]
przewidywaną zmienność (na przykład na podstawie wyników uzyskanych w przeszłości);
Portuguese[pt]
A variabilidade prevista (por exemplo com base nos resultados históricos);
Romanian[ro]
tiparul estimat de variabilitate (de exemplu, astfel cum reiese din rezultatele anterioare);
Slovak[sk]
očakávaný model variability (ako vyplýva z historických výsledkov);
Slovenian[sl]
pričakovani vzorec spremenljivosti (na primer na podlagi preteklih rezultatov);
Swedish[sv]
Det förväntade variabilitetsmönstret (exempelvis med stöd av tidigare resultat).