Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أن الفضاء الخارجي سيأتي عاجلاً أم آجلاً.
Bulgarian[bg]
Усещах, че има нещо свързано с Космоса.
Czech[cs]
Věděla jsem, že v tom bude figurovat vesmír.
Danish[da]
Jeg vidste, at det ydre rum ville komme på tale.
English[en]
I knew outer space was gonna come into this sooner or later.
Spanish[es]
Sabía que el espacio formaría parte de esto.
Estonian[et]
Ma teadsin, et kosmos tuleb varem või hiljem mängu.
Finnish[fi]
Tiesin, että avaruus liittyy tähän jotenkin.
Croatian[hr]
A i znala sam da se svemir kad tad mora pojaviti.
Italian[it]
Sapevo che aveva qualcosa a che fare con lo spazio.
Norwegian[nb]
Jeg visste at rommet kom inn her før eller siden.
Dutch[nl]
Ik wist dat de ruimte er ooit bij gehaald zou worden.
Portuguese[pt]
Eu sabia que os do espaço exterior viriam algum dia.
Russian[ru]
Я знала, что космос когда-нибудь в это вмешается.
Swedish[sv]
Jag visste att yttre rymden skulle komma in i bilden.
Vietnamese[vi]
Tôi biết người ngoài vũ trụ sớm muộn gì cũng xen vào việc này.