Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أية حال, كيف سنتعقب هذا الشاب ؟
Bosnian[bs]
Svejedno, kako ćemo pronači ovog tipa?
Czech[cs]
Tak jako tak, jak toho kluka vystopujeme?
Danish[da]
Hvordan skal vi få fat i ham?
German[de]
Wie dem auch sei, wie willst du den Typen finden?
Greek[el]
Όπως και να χει, πως θα εντοπίσουμε αυτόν τον τύπο;
English[en]
Either way, how are we gonna track this guy down?
Spanish[es]
De cualquier forma, ¿cómo vamos para rastrear a este tipo?
Estonian[et]
Igal juhul, kuidas me jälile saame?
Finnish[fi]
Miten löydämme Gallagherin?
French[fr]
Peu importe, comment on va retrouver notre gars maintenant?
Hebrew[he]
בכל מקרה, איך אנחנו מאתרים אותו?
Croatian[hr]
Svejedno, kako ćemo pronači ovog tipa?
Hungarian[hu]
Amúgy is, hogy nyomozzuk le ezt a fickót?
Indonesian[id]
Sebaliknya, bagaimana kita mencari jejak orang ini?
Italian[it]
Ad ogni modo, come localizzeremo questo tipo?
Macedonian[mk]
Како и да е, како ќе го најдеме типов?
Norwegian[nb]
Men hvordan vil vi finne denne fyren?
Polish[pl]
Tak czy siak, jak go znajdziemy?
Portuguese[pt]
De qualquer forma, como vamos apanhar este tipo?
Romanian[ro]
Oricum, cum o să-l urmărim pe tip?
Russian[ru]
Ладно, как мы отыщем этого парня?
Slovenian[sl]
Kako ga bova našla?
Serbian[sr]
Svejedno, kako ćemo pronaći ovog tipa?
Thai[th]
แล้วเราจะตามรอยเขายังไง
Turkish[tr]
Her neyse, bu adamı nasıl enseleyeceğiz?