Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه طريقتك فى الانتقام ؟
Bulgarian[bg]
Така ли си отмъщаваш?
Bosnian[bs]
Ovo je tvoj način osvete?
Czech[cs]
Takhle se mi chceš pomstít?
Greek[el]
Έτσι εκδικείσαι;
English[en]
Is this your way of getting revenge?
Spanish[es]
¿Es esta tu forma de vengarte?
Finnish[fi]
Tällä tavoinko sinä hankit kostosi?
French[fr]
C'est ta façon de te venger?
Croatian[hr]
Je li to tvoj način da se osvetiš?
Dutch[nl]
Is dit jouw manier op wraak?
Polish[pl]
Mścisz się?
Portuguese[pt]
É esta a sua vingança?
Romanian[ro]
Ăsta e felul în care vrei să te răzbuni?
Russian[ru]
Это такой способ отомстить?
Serbian[sr]
Ovo je tvoj način osvete?
Turkish[tr]
Bu da senin intikam alma yolun mu?