Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е от съществено значение мерките за държавни помощи за околната среда да бъдат правилно насочени.
Czech[cs]
Z těchto důvodů je proto zásadní, aby byla opatření státní podpory v oblasti životního prostředí dobře cílená.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt, at statsstøtte på miljøområdet er målrettet.
German[de]
Es ist somit außerordentlich wichtig, dass staatliche Umweltschutzbeihilfen gezielt eingesetzt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, είναι πρωταρχικής σημασίας οι κρατικές ενισχύσεις για το περιβάλλον να είναι καλά στοχευμένες.
English[en]
Consequently, it is crucial that environmental State aid measures are well targeted.
Spanish[es]
Así pues, es crucial que las medidas de ayuda estatal estén bien enfocadas.
Estonian[et]
Seetõttu on väga tähtis, et keskkonnakaitseks antava riigiabi meetmed oleksid hästi suunatud.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on erittäin tärkeää, että ympäristönsuojeluun myönnettävä valtiontuki kohdennetaan hyvin.
French[fr]
Il est donc essentiel que les mesures d'aide d'État en faveur de l'environnement soient bien ciblées.
Croatian[hr]
Slijedom navedenoga, ključno je da mjere državnih potpora za zaštitu okoliša budu dobro usmjerene.
Hungarian[hu]
Következésképpen döntő fontosságú, hogy a környezetvédelemre irányuló állami támogatási intézkedések célirányosak legyenek.
Italian[it]
Risulta pertanto fondamentale che gli aiuti di Stato per la tutela ambientale siano ben mirati.
Lithuanian[lt]
Taigi labai svarbu, kad valstybės pagalbos aplinkos apsaugai priemonės būtų itin tikslingos.
Latvian[lv]
Tātad ir būtiski nodrošināt, ka valsts atbalsta pasākumi vides jomā ir pareizi orientēti.
Maltese[mt]
Konsegwentement, huwa essenzjali li l-miżuri ta' għajnuna ambjentali mill-Istat ikunu mmirati sewwa.
Dutch[nl]
Het is bijgevolg van essentieel belang dat milieusteun gerichte steun is.
Polish[pl]
Bardzo ważne jest zatem właściwe ukierunkowanie środków pomocy państwa na ochronę środowiska.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é fundamental que as medidas de auxílio estatal a favor do ambiente sejam bem orientados.
Romanian[ro]
În consecință, este crucial ca măsurile privind ajutorul de stat pentru mediu să fie bine direcționate.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je mimoriadne dôležité, aby boli opatrenia štátnej pomoci dobre zacielené.
Slovenian[sl]
Zato je bistveno, da so ukrepi državne pomoči za okolje dobro usmerjeni.
Swedish[sv]
Därför är det avgörande att statliga stödåtgärder på miljöområdet är välriktade.