Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان ممل أيضا
Bulgarian[bg]
Той е съвършенно скучен.
Czech[cs]
Byl naprosto nezáživný.
Danish[da]
Det var ligefrem kedeligt.
German[de]
Es war geradezu langweilig.
Greek[el]
Είναι σκέτη πλήξη!
English[en]
It was downright dull.
Estonian[et]
See oli täiesti nüri.
Finnish[fi]
Se oli kerrassaan tylsää.
French[fr]
Il n'y a rien de plus ennuyeux.
Hebrew[he]
הם פשוט משעממים.
Croatian[hr]
Čak što više, vrlo je dosadan.
Icelandic[is]
Ūađ var hundleiđinlegt.
Italian[it]
Era noiosa da morire.
Dutch[nl]
Het is domweg saai.
Polish[pl]
Było ono wyraźnie nudne.
Portuguese[pt]
A nossa era bem monótona.
Romanian[ro]
E o idee prostească.
Slovenian[sl]
Bilo je na smrt dolgočasno.
Swedish[sv]
Det var helt enkelt tråkigt.
Turkish[tr]
Bu son derece sıkıcıydı.