Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да наглеждам братчето си.
Czech[cs]
Musím hlídat bratra.
Danish[da]
Jeg skal passe min lillebror.
German[de]
Ich muss auf meinen kleinen Bruder aufpassen.
Greek[el]
Έπρεπε να προσέχω τον μικρό μου αδερφό.
English[en]
Um, I have to babysit my little brother.
Spanish[es]
Tengo que cuidar a mi hermano.
Finnish[fi]
Minun on vahdittava pikkuveljeäni.
French[fr]
Je dois garder mon petit frère.
Hebrew[he]
אני חייב ללכת לשמור על אחי הקטן.
Croatian[hr]
Hm, moram èuvati moj mali brata.
Hungarian[hu]
Vigyáznom kell a kisöcsémre.
Italian[it]
Devo fare da babysitter al mio fratellino.
Dutch[nl]
Ik moet op mijn kleine broertje passen.
Polish[pl]
Muszę się zająć moim młodszym bratem.
Portuguese[pt]
Tenho que tomar conta do meu irmão mais novo.
Romanian[ro]
Trebuie să am grijă de fratele meu mai mic.
Russian[ru]
Мне нужно присмотреть за младшим братом.
Slovenian[sl]
Hm, moram paziti na mojega brata.
Serbian[sr]
Moram da čuvam mlađeg brata.
Turkish[tr]
Kardeşime bakıcılık yapmam gerek.