Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وغالبًا ما يتمُ إهمال وعدم تغطية الدور المتزايد للعلم والتقنية بشأن إجراء الأبحاث الطبية من قبل وسائل الإعلام، مع أنه مجالُ مزدهر يسلطُ الضوء على الاحتياجات الأكثر إلحاحًا في القارة، والتي يمكنُ أن تكون ذات فائدة على التنمية الاقتصادية للقارة.
German[de]
Zweitens hilft die Forschung, die von afrikanischen Wissenschaftlern selbst durchgeführt wird, beim Aufbau eigener Forschungskapazitäten in Afrika. Eine größere Rolle der Wissenschaft und Technologie kann für das wirtschaftliche Wachstum des Kontinents nur förderlich sein.
Greek[el]
Δεύτερον, η έρευνα που διεξάγεται από Αφρικανούς επιστήμονες θα χρησιμεύσει στην ανάπτυξη ερευνητικών ικανοτήτων στην Αφρική και ο αυξημένος ρόλος της επιστήμης και της τεχνολογίας μπορεί να είναι επωφελής μόνο για την οικονομική ανάπτυξη της ηπείρου.
English[en]
Secondly, research conducted by African scientists will serve to develop research capacities in Africa and an increased role for science and technology can only be beneficial to the continent's economic development.
Spanish[es]
En segundo lugar, las investigaciones que llevan a cabo los científicos africanos contribuyen a desarrollar las capacidades de investigación en el continente. Que la ciencia y la tecnología jueguen un rol más importante beneficia al desarrollo económico de África.
French[fr]
Ensuite, les recherches menées par des scientifiques africains serviront à développer les structures de recherche en Afrique : un rôle plus important pour les sciences et les technologies ne peuvent qu'être bénéfiques au développement économique du continent.
Italian[it]
In secondo luogo, la ricerca condotta da scienziati africani servirà a sviluppare le capacità di ricerca in Africa e un maggior ruolo per la scienza e la tecnologia può essere utile solo per lo sviluppo economico del continente.
Japanese[ja]
第二に、アフリカの科学者による研究の実施は、アフリカの研究能力の発展に役立ち、科学技術の役割を増加させることこそが、アフリカ大陸の経済発展にとって有益となる。
Malagasy[mg]
Faharoa, ny fikarohana ataon'ny mpahay siansa Afrikana dia natao hampandrosoana ny fahaiza-mikaroka ao Afrika sy ny anjara andraikitra tsy mitsaha-mitombo ho an'ny siansa ary mitondra tombontsoa ihany ho an'ny fampandrosoana ara-toekarena ao amin'ny kaontinanta ny teknolojia.
Nepali[ne]
दोस्रो, अफ्रिकाका वैज्ञानिकहरूद्वारा सञ्चालित अनुसन्धानले अफ्रिकामा अनुसन्धान क्षमताहरू विकास गर्न काम गर्ने छन् र विज्ञान तथा प्रविधिको बढ्दो भूमिका महाद्वीपको आर्थिक विकासको लागि मात्र लाभदायक हुन सक्छ।
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, uma pesquisa realizada por cientistas africanos servirá para implementar instalações de pesquisas na África, e o amplo papel da ciência e da tecnologia só pode ser favorável para o desenvolvimento econômico do continente.
Russian[ru]
Во-вторых, исследования, проводимые африканскими учеными, поспособствуют развитию исследовательского потенциала в Африке, а возросшая роль науки и технологий скажется положительно на экономическом развитии континента.
Chinese[zh]
其次,由非洲科學家進行醫學研究將有助於發展非洲自身的研究能力,著重科技的研發只有利於非洲的經濟發展。