Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet var den postnatale ydelse ikke genstand for sagen.
German[de]
Zweitens ging es nicht um die nachgeburtliche Beihilfe.
Greek[el]
Δεύτερον, το επίδομα μετά τον τοκετό δεν ετίθετο υπό κρίση.
English[en]
Second, the postnatal allowance was not at issue.
Spanish[es]
En segundo lugar, la asignación posnatal no fue objeto del litigio.
Finnish[fi]
Asia ei myöskään koskenut lainkaan synnytyksen jälkeen maksettavaa avustusta.
French[fr]
En deuxième lieu, l'allocation postnatale n'était pas en cause.
Italian[it]
In secondo luogo, l'assegno postnatale non era in discussione.
Dutch[nl]
In de tweede plaats was de postnatale uitkering niet in het geding.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o subsídio pós-natal não estava em discussão.
Swedish[sv]
För det andra behandlades inte förmånerna efter barns födelse.