Besonderhede van voorbeeld: 8725779624447951576

English

“I couldn’t understand why it acted that way” At the end of the conflict the URNG and the State accepted “the establishment of a commission for the historical clarification of the human right violations and acts of violence that have caused suffering to the Guatemalan population” and entrusted that task to the peace negotiations moderator appointed by the UN Secretary General and two others.

Spanish

Resulta un sinsentido que la URNG y el Estado aceptaran al final del conflicto “el establecimiento de una comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimiento a la población guatemalteca” y encomendaran esa tarea al moderador de las negociaciones de paz nombrado por el Secretario General de la ONU y a otras dos personas, para después desconocer en la práctica el alcance del informe elaborado por esa comisión.