Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي عن الحماقات ، ( توريس ).
Bulgarian[bg]
Стига с глупостите, Торес.
Bosnian[bs]
Ne seri, Torres!
Czech[cs]
To si nechte od cesty, Torresová.
German[de]
Lass den Scheiß, Torres.
Greek[el]
Κόψε τις αηδίες Τόρες.
English[en]
Cut the crap, Torres.
Spanish[es]
Corta el rollo, Torres.
Hebrew[he]
תפסיקי עם השטויות, טורס.
Hungarian[hu]
Hagyd a rizsát, Torres!
Italian[it]
Ma smettila, Torres.
Korean[ko]
집어치워, 토레스.
Dutch[nl]
Stop met die onzin, Torres.
Polish[pl]
Przestań pieprzyć, Torres.
Portuguese[pt]
Pare de besteira, Torres.
Romanian[ro]
Las-o baltă, Torres.
Russian[ru]
Не морочь мне голову, Торрес.
Slovenian[sl]
Ne serji, Torres!
Serbian[sr]
Ne seri, Torres!
Turkish[tr]
Zırvalamayı kes, Torres.