Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den aktuelle henvisning er hverken uventet, løsrevet eller uforudsigelig.
English[en]
This referral has not sprung randomly or unexpectedly from nowhere.
Estonian[et]
Käesoleva dokumendi koostamise põhjuseks olnud mure ei olnud ootamatu, juhuslik ega ka ettearvamatu.
Lithuanian[lt]
Problema, paskatinusi pateikti šį prašymą parengti nuomonę, nėra netikėta, atsitiktinė ar nenumatyta.
Latvian[lv]
Bažas, kas rosināja šo atzinuma pieprasījumu, nav ne negaidītas, ne sporādiskas, ne arī neparedzamas.
Dutch[nl]
Dit advies komt niet zomaar uit de lucht vallen.
Polish[pl]
U podstaw wniosku o opracowanie niniejszej opinii nie leży nieoczekiwana lub chwilowa moda, ani nieprzemyślane działanie.
Slovak[sk]
Záujem, na ktorom sa táto žiadosť zakladá, nie je neočakávaný, náhodný alebo nepredvídateľný.