Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvordan undgår man denne nytteløse prøven sig frem?
German[de]
Aber wie kann man solch nutzloses Experimentieren vermeiden?
Greek[el]
Αλλά πώς μπορεί ν’ αποφευχθή αυτή η ανωφελής εμπειρία;
English[en]
But just how can this useless experimenting be avoided?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo puede uno evitar este experimentar inútil?
Finnish[fi]
Mutta miten sitten tältä hyödyttömältä kokeilulta voitaisiin välttyä?
French[fr]
Mais comment éviter ces échecs?
Italian[it]
Ma com’è possibile evitar di fare esperimenti inutili?
Japanese[ja]
しかし,どうすればそういうむなしい試行錯誤をせずにすむでしょうか。
Korean[ko]
그러면 이러한 무익한 실험을 어떻게 피할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Men hvordan kan en unngå en slik nytteløs eksperimentering?
Dutch[nl]
Maar hoe kan dit nutteloze geëxperimenteer vermeden worden?
Portuguese[pt]
Mas exatamente como evitar tal experimentação inútil?
Swedish[sv]
Men hur kan då detta gagnlösa experimenterande undvikas?
Ukrainian[uk]
Але, як можна обминути такі безкорисні експерименти?