Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вдовицата на един от моите колеги-мисионери, сестра Ефи Дийн Боуман Рич, е много заета със семейството и двата си бизнеса.
Czech[cs]
Vdova po jednom z mých misionářských společníků, sestra Effie Dean Bowman Richová, má plno práce se svou rodinou a ve dvou zaměstnáních.
Danish[da]
En af mine missionærkammeraters enke, søster Effie Dean Bowman Rich, har meget travlt med sin familie og med to virksomheder.
German[de]
Die Witwe eines meiner Mitarbeiter auf Mission, Schwester Effie Dean Bowman Rich, ist mit ihrer Familie und im Geschäftsleben voll ausgelastet.
English[en]
The widow of one of my missionary associates, Sister Effie Dean Bowman Rich, is very busy with her family and with two businesses.
Spanish[es]
La viuda de uno de mis compañeros misionales, la hermana Effie Dean Bowman Rich, es una persona muy ocupada con su familia y con dos negocios.
Finnish[fi]
Erään lähetyssaarnaajatoverini leskellä, sisar Effie Dean Bowman Richillä, riittää kiireitä perheen ja kahden yrityksen kanssa.
Fijian[fj]
Na nona marama yada e dua noqu itokani daukaulotu, o Sister Effie Dean Bowman Rich, e sa rui osooso sara ena nona matavuvale kei na rua na nona bisinisi.
French[fr]
La veuve de l’un de mes collègues missionnaires, Effie Dean Bowman Rich, est très affairée avec ses enfants et deux entreprises.
Gilbertese[gil]
Iai te aine temanna ae akea buuna mai buakoia raoraou ni mitinare, bon te tari ae Effie Dean Bowman Rich, bon te aine ae e rangi n tatabetabe n ana utu ao n ana bitineti aika uoua.
Hungarian[hu]
Egy misszionáriusi társam özvegyét, Effie Dean Bowman Rich nőtestvért nagyon lefoglalja családja és két vállalkozása.
Indonesian[id]
Janda salah seorang rekan misionari kami, Sister Effie Dean Bowman Rich, sangat sibuk dengan keluarganya dan dua buah bisnisnya.
Italian[it]
La vedova di uno dei miei colleghi missionari, sorella Effie Dean Bowman Rich è molto occupata con la sua famiglia e con due attività imprenditoriali.
Norwegian[nb]
Enken etter en av mine misjonærvenner, søster Effie Dean Bowman Rich, er travelt opptatt med sin familie og med to forretninger.
Dutch[nl]
De weduwe van een van mijn zendingscollega’s, zuster Effie Dean Bowman Rich, heeft het heel druk met haar familie en twee bedrijven.
Polish[pl]
Wdowa po jednym z moich towarzyszy z misji, Siostra Effie Dean Bowman Rich, jest bardzo zajęta sprawami swojej rodziny i prowadzeniem dwóch firm.
Portuguese[pt]
A viúva de um de meus companheiros missionários, a irmã Effie Dean Bowman Rich, tem uma vida atarefada cuidando da família e de suas duas empresas.
Russian[ru]
У вдовы одного из моих товарищей по миссии, сестры Эффи Дин Боумэн Рич, много дел по дому и по управлению двумя фирмами.
Samoan[sm]
O Tuafafine Effie Dean Bowman Rich ua maliu lana tane, o se tasi o au paaga faifeautalai, e ese le pisi i lona aiga ma e lua ana pisinisi.
Swedish[sv]
Änkan till en av mina missionärsbekanta, syster Effie Dean Bowman Rich, är mycket upptagen med sin familj och driver två företag.
Tahitian[ty]
Te ora noa nei te vahine a toʻu hoa misionare o tei pohe, o te tuahine Effie Dean Bowman Rich toʼna iʻoa, e te rave itoito nei oia i te ohipa no te tauturu i toʼna utuafare e na taiete ohipa e piti.
Ukrainian[uk]
Вдова одного мого місіонерського напарника сестра Еффі Дін Боумен Річ є дуже зайнятою своєю сім’єю та ще підприємництвом.
Vietnamese[vi]
Người vợ góa bụa của một trong những người bạn truyền giáo của tôi, Chị Effie Dean Bowman Rich, rất bận rộn với gia đình chị và với hai cơ sở kinh doanh.