Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочете „Свидетелството на тримата очевидци” и си отбележете три или четири израза, които те са използвали, за да свидетелстват за плочите и явяването на Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Basaha “Ang Pagpamatuod sa Tulo ka mga Saksi,” ug markahi ang tulo o upat ka mga pulong nga ilang gigamit sa pagpamatuod bahin sa mga palid ug ang pag-abut sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Přečtěte si „Svědectví tří svědků“ a označte si tři nebo čtyři slovní spojení, kterými vydávají svědectví o deskách a o tom, jak Kniha Mormonova vyšla na světlo světa.
Danish[da]
Læs »De tre vidners vidnesbyrd« og understreg tre eller fire sætninger, de brugte til at bære vidnesbyrd om pladerne og fremkomsten af Mormons Bog.
German[de]
Lies das Zeugnis von drei Zeugen und markiere drei, vier Formulierungen, mit denen sie Zeugnis von den Platten und vom Hervorkommen des Buches Mormon geben.
English[en]
Read “The Testimony of Three Witnesses,” and mark three or four phrases they used to testify of the plates and the coming forth of the Book of Mormon.
Spanish[es]
Lee “El Testimonio de Tres Testigos”, y marca tres o cuatro frases que ellos emplearon para testificar acerca de las planchas y de la aparición del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Loe läbi „Kolme tunnistaja tunnistus” ja märgi ära kolm-neli fraasi, mida nad kasutasid, kui plaatidest ja Mormoni Raamatu esiletulemisest tunnistasid.
Finnish[fi]
Lue ”Kolmen silminnäkijän todistus” ja merkitse 3–4 ilmausta, joita he käyttivät todistaakseen levyistä ja Mormonin kirjan esiintulosta.
French[fr]
Lis le « Témoignage de trois témoins » et souligne trois ou quatre expressions qu’ils ont employées pour témoigner des plaques et de la parution du Livre de Mormon.
Hungarian[hu]
Olvasd el „A három tanú bizonyságtétele” részt, és jelölj meg három-négy kifejezést, amellyel bizonyságot tettek a lemezekről és a Mormon könyve előkerüléséről.
Indonesian[id]
Bacalah “Kesaksian Tiga Saksi,” dan tandai tiga atau empat ungkapan yang mereka gunakan untuk bersaksi tentang lempengan-lempengan dan tampilnya Kitab Mormon.
Italian[it]
Leggi “La testimonianza di tre testimoni” e segna tre o quattro frasi usate per testimoniare delle tavole e della venuta alla luce del Libro di Mormon.
Japanese[ja]
三人の証人の証」を読み,版とモルモン書の出現について証するために証人たちが用いている幾つかの表現に印を付けてください。
Korean[ko]
“세 증인의 증언”을 읽고, 그 증인들이 몰몬경의 출현과 금판에 대해 증거하기 위해 사용한 서너 가지 어구에 표시한다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite „Trijų liudytojų liudijimą“ ir pažymėkite tris ar keturias frazes, kuriomis jie paliudijo apie plokšteles ir Mormono Knygos išėjimą.
Latvian[lv]
Lasi „Trīs liecinieku liecību” un atzīmē trīs – četras frāzes, ko viņi izmantoja, liecinot par plāksnēm un Mormona Grāmatas izcelsmi.
Malagasy[mg]
Vakio ny “Ny Tenivavolombelon’ireo Vavolombelona Telo,” ary mariho ny andian-teny telo na efatra izay nampiasain’izy ireo hijoroana ho vavolombelona momba ny takelaka sy ny famoahana ny Bokin’i Môrmôna.
Mongolian[mn]
“Гурван гэрчийн гэрчлэл”-ийг уншиж, ялтсууд болон Мормоны Ном ирсэн тухай тэдний гэрчлэн хэлсэн гурав, дөрвөн өгүүлбэрийг тэмдэглэ.
Norwegian[nb]
Les “De tre vitners vitnesbyrd”, og marker tre eller fire ord eller uttrykk de brukte for å vitne om platene og Mormons boks fremkomst.
Dutch[nl]
Lees ‘Het getuigenis van drie getuigen’ en onderstreep drie of vier zinsneden die zij gebruikten om te getuigen van de platen en de verschijning van het Boek van Mormon.
Polish[pl]
Przeczytaj: „Świadectwo trzech świadków” i zaznacz trzy lub cztery wyrażenia, które są używane dla zaświadczenia o płytach i powstaniu Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Leia “Depoimento de Três Testemunhas” e marque três ou quatro frases que eles usaram para testificar das placas e do surgimento do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Citiţi „Mărturia a trei martori” şi marcaţi trei sau patru expresii pe care ei le-au folosit pentru a depune mărturie despre plăci şi despre aducerea la lumină a Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Прочитайте «Удостоверение трех свидетелей» и отметьте три-четыре фразы, при помощи которых они свидетельствовали о листах и происхождении Книги Мормона.
Swedish[sv]
Läs ”Tre vittnens vittnesbörd” och markera tre eller fyra uttryck de använde när de vittnade om plåtarna och Mormons boks framkomst.
Swahili[sw]
Soma “ Ushuhuda wa Mashahidi Watatu” kisha weka alama vifungu vitatu au vinne ambavyo walitumia kushuhudia kuhusu mabamba na kukuja kwa Kitabu cha mormoni.
Tagalog[tl]
Basahin ang “Ang Patotoo ng Tatlong Saksi,” at markahan ang tatlo o apat na parirala na ginamit nila para patotohanan ang mga lamina at ang paglabas ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Lau ‘a e “Ko e Fakamoʻoni ‘a e Kau Fakamoʻoni ‘e Toko Tolú,” pea fakaʻilongaʻi ha kupuʻi lea ʻe tolu pe fā naʻa nau ngāue ʻaki ke nau fakamoʻoni ki he ʻū lauʻi peletí pea mo hono ‘omi ‘o e Tohi ‘a Molomoná.
Ukrainian[uk]
Прочитайте “Свідчення трьох свідків” і позначте три або чотири фрази, які вони вжили, щоб свідчити про ці пластини і появу Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Đọc ′′Chứng Ngôn của Ba Nhân Chứng,′′ và đánh dấu ba hoặc bốn cụm từ mà họ sử dụng để làm chứng về các bảng khắc và sự ra đời của Sách Mặc Môn.