Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك إنعاش ذاكرتي
Czech[cs]
Musíte mi osvěžit paměť.
German[de]
Sie müssen zu meinem Gedächtnis aufzufrischen.
Greek[el]
Θα πρέπει να μου φρεσκάρεις τη μνήμη.
English[en]
You'll have to refresh my memory.
Spanish[es]
Tendrá que refrescarme la memoria.
French[fr]
Rafraîchissez-moi la mémoire.
Croatian[hr]
Moraćete da mi osvežite pamćenje.
Hungarian[hu]
Frissítse fel a memóriámat.
Italian[it]
Dovra'rinfrescare la mia memoria.
Dutch[nl]
Ik moet mijn geheugen opfrissen.
Polish[pl]
Będziesz musiał odświeżyć mi pamięć.
Portuguese[pt]
Vai precisar refrescar minha memória.
Romanian[ro]
Va trebui să-mi împrospătezi memoria.
Russian[ru]
Вам придется освежить мою память.
Slovenian[sl]
Pogosto snemam tam.
Serbian[sr]
Moraćete da mi osvežite pamćenje.
Turkish[tr]
Yani hafızamı tazelemeniz gerek.