Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мамо!Разваляш ми гривата!
Danish[da]
Mor, du ugler min manke!
Greek[el]
Μαμά, μη μου χαλάς τη χαίτη!
Finnish[fi]
Sinä sotket harjani, äiti!
Hebrew[he]
אמא, את מקלקלת לי! את הרעמה
Hungarian[hu]
Anyu, összeborzolod a sörényem!
Italian[it]
Mamma, mi arruffi tutta la criniera!
Dutch[nl]
U brengt m' n manen in de war
Slovenian[sl]
Kuštraš mi grivo!
Turkish[tr]
Anne, yelemi bozuyorsun!