Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което нямаше да е трагедия, ако знаеше езика на знаците.
Czech[cs]
Což by nebylo tak hrozné, kdyby uměla znakovat.
English[en]
Which wouldn't be a tragedy if she could sign.
Spanish[es]
Lo cual no sería una tragedia si pudiera hacer signos.
Hungarian[hu]
Ami nem lenne tragédia, ha tudna jelelni.
Italian[it]
Il che non sarebbe una tragedia se conoscesse la lingua dei segni.
Polish[pl]
Co nie byłoby tragedią, gdyby umiała migać.
Portuguese[pt]
O que não seria uma tragédia se ela soubesse sinais.
Russian[ru]
Это не было бы трагедией, если бы она знала язык жестов.
Serbian[sr]
To ne bi bilo toliko loše da makar zna znakovni.