Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التداول في السر يضعك على القائمة
Bulgarian[bg]
Търговските тайни са Ви изстреляли на върха.
Czech[cs]
Tajné obchodování vás dostalo nahoru.
German[de]
Handelsgeheimnisse brachten Sie an die Spitze.
Greek[el]
Η εκμε - τάλλευση πληροφοριών σας έφερε στην κορυφή.
English[en]
Trading in secrets put you on top.
Spanish[es]
Negociar con secretos le puso en la cima.
Finnish[fi]
Menestyit salaisuuksia myymällä.
French[fr]
Le commerce de secrets a fait votre succès.
Croatian[hr]
Trgovanje tajne vas staviti na vrh.
Hungarian[hu]
Maga titkokkal kereskedett, az juttatta csúcsra.
Italian[it]
La vendita di segreti l'aveva portata alla vetta.
Norwegian[nb]
Å handle i hemmeligheter fikk deg opp på toppen.
Dutch[nl]
De handel in geheimen bracht u aan de top.
Polish[pl]
Dzięki niejawnym informacjom znalazł się pan na szczycie.
Portuguese[pt]
Negócios de segredos colocaram-no no topo.
Russian[ru]
Продажа секретов сделала вас королем.
Slovenian[sl]
Trgovanje s skrivnostmi vas je pripeljalo na vrh.
Swedish[sv]
Handel i hemlighet fick dig till toppen.
Turkish[tr]
Sırlar içinde ticaret sizi zirveye yerleştirdi.