Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Da man fortalte Saul at David var flygtet til Gat, holdt han op med at lede efter ham.
English[en]
4 When report was made to Saul that David had run away to Gath, he stopped searching for him.
Hindi[hi]
4 जब शाऊल को खबर मिली कि दाविद गत भाग गया है तो उसने दाविद को ढूँढ़ना छोड़ दिया।
Italian[it]
4 E Sàul, quando gli fu riferito che Davide era fuggito a Gat, smise di cercarlo.
Korean[ko]
4 사울은 다윗이 가드로 도주했다는 보고를 듣고 더는 그를 찾지 않았다.
Malayalam[ml]
4 ദാവീദ് ഗത്തി ലേക്ക് ഓടി പ്പോ യെന്നു ശൗലിനു വിവരം കിട്ടി യപ്പോൾ ശൗൽ ദാവീ ദി നെ തിരയു ന്നതു മതിയാ ക്കി.
Norwegian[nb]
4 Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, sluttet han å lete etter ham.
Dutch[nl]
4 Toen Saul te horen kreeg dat David naar Gath was gevlucht, gaf hij zijn zoektocht op.
Portuguese[pt]
4 Quando Saul foi informado que Davi tinha fugido para Gate, parou de procurá-lo.
Swedish[sv]
4 När Saul fick höra att David hade flytt till Gat slutade han leta efter honom.
Tamil[ta]
இந்த அபிகாயில், இறந்துபோன நாபாலின் மனைவி. 4 காத் நகரத்துக்கு தாவீது தப்பியோடிய செய்தி சவுலுக்கு எட்டியது.
Tatar[tt]
4 Давытның Геф җиренә качып киткәне хакында хәбәр алгач, Шаул аны эзләүдән туктады.
Ukrainian[uk]
4 Коли Сау́лу донесли, що Давид втік у Гат, він більше не шукав його.